跳到正文

天丼(텐동)是什么?韩语怎么说、怎么点

一碗热米饭,上面铺着酥脆、裹着薄面糊的虾天妇罗和蔬菜天妇罗,再淋上甜咸风味的酱油汁。韩式版本是颇受欢迎的日式家常美食,在首尔许多休闲餐馆都能吃到。

天丼

这样点餐

텐동 주세요

Tendong juseyo

速览

韩语
텐동
读法
ten-don
辣度
不辣
价格
₩12,000–16,000
用餐时间
约15分钟
新手难度
非常容易

怎么吃

把酱汁淋在米饭和天妇罗上,再轻轻把天妇罗压入米饭中,让它吸收风味,但不要泡软。

建议

  • 米饭和酱汁用勺子吃,天妇罗则可以用筷子夹。

避免

  • 不要让天妇罗长时间泡在酱汁里,否则会失去酥脆口感。

本地小贴士

  • 许多店会把天妇罗放在米饭上,趁快吃口感会更酥脆。
  • 想要味道更浓一些,可以请店家额外提供酱汁。

搭配

  • 冰镇大麦茶
  • 绿茶
  • 味噌汤
  • 腌萝卜

首尔哪里吃

常见问题

用韩语怎么点天丼?
说“텐동 주세요”(Tendong juseyo)。
天丼辣吗?
不辣。天丼不辣。
在韩国天丼多少钱?
一般是₩12,000–16,000。
天丼怎么吃?
把酱汁淋在米饭和天妇罗上,再轻轻把天妇罗压入米饭中,让它吸收风味,但不要泡软。

找附近的天丼

Jinjja 会用你的语言告诉你真正的本地店、点什么、怎么说。