Terma Perkhidmatan

Terma Perkhidmatan ini ("Terma") mengawal penggunaan anda terhadap aplikasi mudah alih Jinjja, laman web jinjja.io dan perkhidmatan berkaitan (secara kolektif, "Perkhidmatan"), yang dikendalikan oleh Jinjja Labs Inc. (주식회사 진짜랩스, nombor pendaftaran perniagaan 193-88-03762, 22-1 Seongsan-ro 9-gil, Seodaemun-gu, Seoul, Republik Korea).

Dengan membuat akaun atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma ini dan mengakui Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan.

Jinjja membantu anda makan seperti penduduk tempatan di Korea. Perkhidmatan ini merangkumi maklumat restoran dan tempat pilihan, panduan hidangan, laluan berjalan kaki, concierge makanan AI, terjemahan foto menu, meja makan dan acara tempat anda boleh makan bersama orang lain, food crawl berkumpulan secara langsung, tag NFC ketik-untuk-ganjaran dan kad cop yang ditawarkan oleh premis, serta portal perniagaan untuk premis dan pasukan acara.

Perkhidmatan teras adalah percuma. Sesetengah ciri merupakan sebahagian daripada langganan Premium berbayar (seksyen 5). Kami boleh menambah, mengubah atau menamatkan ciri dari semasa ke semasa; kami akan memberikan notis di bawah seksyen 16 sebelum sebarang perubahan yang secara material mengurangkan apa yang telah anda bayar.

Anda mestilah sekurang-kurangnya 14 tahun untuk membuat akaun. Kami meminta tarikh lahir anda untuk mengesahkan perkara ini.

Anda boleh mendaftar dengan alamat e-mel dan kata laluan atau dengan penyedia log masuk seperti Google atau Apple. Pastikan kelayakan log masuk anda serta sebarang passkey atau kod dua faktor selamat; anda bertanggungjawab atas aktiviti di bawah akaun anda. Berikan maklumat yang tepat dan miliki satu akaun peribadi sahaja.

Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam aplikasi (Akaun → Padam akaun). Pemadaman adalah serta-merta dan kekal, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.

Anda kekal memiliki hak milik ke atas ulasan, foto, video, laluan, mesej dan kandungan lain yang anda serahkan ("Kandungan Anda"). Anda memberikan kepada Jinjja Labs lesen seluruh dunia, bukan eksklusif dan bebas royalti untuk menghoskan, menyimpan, menghasilkan semula, menterjemah, menyesuaikan untuk paparan dan memaparkan Kandungan Anda dalam Perkhidmatan dan dalam mempromosikan Perkhidmatan, selagi ia kekal dalam Perkhidmatan. Lesen tamat apabila anda memadam kandungan atau akaun anda, kecuali jika orang lain telah berkongsinya atau kami wajib menyimpannya menurut undang-undang.

Anda bertanggungjawab atas Kandungan Anda dan mengesahkan bahawa anda mempunyai hak untuk menyiarkannya. Ulasan mesti mencerminkan pengalaman sebenar anda. Kami boleh menyemak, menolak atau mengeluarkan kandungan yang melanggar Terma ini atau undang-undang, dan kami boleh menterjemah kandungan secara automatik supaya pengguna lain dapat membacanya.

Premium ialah langganan pembaharuan automatik yang dijual melalui Apple App Store atau Google Play. Harga, tempoh bil dan ciri yang disertakan dipaparkan sebelum anda mengesahkan pembelian. Bayaran dikenakan pada akaun kedai anda dan diperbaharui secara automatik pada penghujung setiap tempoh melainkan anda membatalkannya sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh tamat.

Anda boleh mengurus atau membatalkan langganan anda dalam tetapan akaun App Store atau Google Play anda; memadam aplikasi atau akaun Jinjja anda tidak membatalkannya. Selepas pembatalan, Premium kekal aktif sehingga akhir tempoh yang telah dibayar.

Bayaran balik dikendalikan oleh Apple atau Google menurut dasar bayaran balik mereka. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghadkan hak anda di bawah Akta Korea mengenai Perlindungan Pengguna dalam Perdagangan Elektronik, termasuk penarikan balik pembelian yang belum digunakan. Peruntukan penggunaan percuma, seperti imbasan menu percubaan, tidak mempunyai nilai tunai. Had harian bagi ciri Premium dipaparkan dalam aplikasi dan boleh berubah dengan notis.

Meja makan, acara dan food crawl menghubungkan anda dengan orang yang mungkin tidak anda kenali. Jinjja tidak menjalankan semakan latar belakang atau mengesahkan identiti, umur atau jantina pengguna selain daripada apa yang mereka nyatakan kepada kami, dan bukan pihak kepada sebarang pertemuan antara pengguna.

Gunakan pertimbangan anda sendiri: bertemu di tempat awam, beritahu seseorang ke mana anda akan pergi, dan beredar jika anda berasa tidak selamat. Hos bertanggungjawab atas rancangan yang mereka terbitkan.

Laporkan sesiapa yang membuat anda tidak selesa atau melanggar Terma ini menggunakan alat laporan dan sekat dalam aplikasi. Dalam kecemasan, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan (112 polis, 119 bomba dan ambulans di Korea).

Concierge AI, terjemahan foto menu, terjemahan automatik dan panduan hidangan dijana atau dibantu oleh AI dan mungkin mengandungi kesilapan. Butiran tempat seperti waktu operasi, harga dan menu datang daripada premis, pengguna dan sumber pihak ketiga dan mungkin sudah ketinggalan zaman.

Jangan bergantung pada Perkhidmatan untuk keputusan keselamatan berkaitan alahan, perubatan, agama atau pemakanan. Sentiasa sahkan bahan dan alergen dengan premis sebelum membuat pesanan.

Ganjaran, cop dan tawaran disediakan oleh premis atau pasukan acara yang mengambil bahagian, yang bertanggungjawab untuk menunaikannya. Ganjaran tidak mempunyai nilai tunai, tidak boleh dipindahkan atau dijual, mungkin dikenakan syarat dan tarikh luput yang ditetapkan oleh premis, dan boleh ditarik balik apabila kempen tamat.

Untuk memastikan ganjaran adil, imbasan boleh disemak berdasarkan peranti dan lokasi anda di premis. Kami boleh membatalkan ganjaran yang diperoleh melalui berbilang akaun, automasi, pengusikan tag atau penyalahgunaan lain.

Dengan kebenaran anda, Perkhidmatan menggunakan lokasi peranti anda untuk menunjukkan tempat, acara dan meja berdekatan, menjawab soalan berkaitan lokasi daripada concierge AI, mengesahkan imbasan ganjaran di premis, dan, apabila anda memilih untuk berkongsinya, menunjukkan kedudukan langsung anda kepada ahli lain dalam food crawl. Perkhidmatan berasaskan lokasi adalah percuma.

Lokasi hanya digunakan selepas anda membenarkannya dalam tetapan peranti, dan anda boleh menarik balik kebenaran di situ pada bila-bila masa. Perkongsian langsung crawl hanya berjalan semasa anda telah menghidupkannya, termasuk di latar belakang, berhenti secara automatik selepas 8 jam, dan boleh dihentikan pada bila-bila masa dengan Henti berkongsi lokasi pada skrin crawl. Anggota krew hanya melihat kedudukan anda semasa crawl.

Anda boleh meminta untuk melihat, membetulkan atau memadam rekod tentang bagaimana lokasi anda digunakan atau diberikan, dan meminta kami berhenti menggunakannya, dengan menghubungi Pengurus Maklumat Lokasi yang dinamakan dalam Dasar Privasi. Rekod penggunaan dan pemberian lokasi disimpan seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi, seperti yang dikehendaki oleh Akta Korea mengenai Perlindungan dan Penggunaan Maklumat Lokasi. Pertikaian mengenai maklumat lokasi boleh dirujuk kepada Suruhanjaya Komunikasi Korea atau Jawatankuasa Pengantaraan Pertikaian Maklumat Peribadi.

Perniagaan boleh menuntut sesebuah premis atau mendaftarkan pasukan acara melalui portal rakan kongsi Jinjja. Tuntutan disahkan, yang mungkin termasuk nombor pendaftaran perniagaan anda, nombor telefon untuk dihubungi dan bukti bahawa anda mewakili perniagaan tersebut.

Rakan kongsi bertanggungjawab atas ketepatan penyenaraian, menu, harga, acara dan kempen mereka, atas penunaian ganjaran yang mereka tawarkan, dan atas pematuhan undang-undang yang terpakai kepada perniagaan mereka. Kami boleh menolak atau mengeluarkan tuntutan atau penyenaraian yang tidak dapat disahkan atau melanggar Terma ini.

Semasa menggunakan Perkhidmatan, anda tidak boleh:

• menyiarkan ulasan palsu, berbayar atau mengelirukan, atau mengulas perniagaan yang anda miliki atau bersaing dengannya;
• mengganggu, mengugut, mendiskriminasi atau mengajak pengguna lain ke arah seksual;
• menyamar sebagai sesiapa atau salah menyatakan umur, jantina atau gabungan anda;
• menyiarkan kandungan yang menyalahi undang-undang, berunsur kebencian, eksplisit secara seksual atau melanggar hak, atau spam dan iklan yang tidak diminta;
• menyalahgunakan ganjaran, membuat berbilang akaun atau mengusik tag NFC;
• mengikis (scrape), menyalin atau menjual semula data daripada Perkhidmatan, atau mengaksesnya dengan bot atau cara automatik tanpa kebenaran bertulis kami;
• melakukan kejuruteraan balik, membebankan atau mengganggu Perkhidmatan atau keselamatannya.

Jika anda melanggar Terma ini atau undang-undang, atau meletakkan pengguna lain dalam risiko, kami boleh mengeluarkan kandungan, mengehadkan ciri, atau menggantung atau menutup akaun anda. Kecuali apabila tindakan segera diperlukan untuk melindungi pengguna atau Perkhidmatan, kami akan memberitahu anda sebabnya dan memberi anda peluang untuk memberi maklum balas. Anda boleh merayu terhadap sesuatu keputusan dengan menghubungi [email protected].

Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan memadam akaun anda pada bila-bila masa.

Perkhidmatan bergantung pada pihak ketiga seperti Apple App Store dan Google Play (pembelian), Google, Apple dan penyedia log masuk lain, serta aplikasi peta dan navigasi yang anda pilih untuk dibuka. Penggunaan anda terhadapnya juga dikawal oleh terma dan dasar privasi mereka sendiri, dan kami tidak bertanggungjawab atas perkhidmatan mereka.

Perkhidmatan, termasuk perisian, reka bentuk, nama dan logo Jinjja, watak Mochi, panduan dan kandungan pilihan, adalah milik Jinjja Labs Inc. atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh undang-undang. Anda boleh menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan peribadi dan bukan komersial anda sendiri; tiada hak lain diberikan.

Kami berusaha memastikan Perkhidmatan tepat dan tersedia tetapi menyediakannya "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan tidak dapat menjamin ia tidak akan terganggu atau bebas daripada ralat. Kami tidak bertanggungjawab atas makanan, perkhidmatan atau tingkah laku premis, atau atas tingkah laku pengguna lain.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Jinjja Labs tidak bertanggungan atas kerosakan tidak langsung, sampingan atau berbangkit, atau atas kerugian yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah kami seperti bencana alam atau gangguan telekomunikasi atau perkhidmatan pihak ketiga. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghadkan liabiliti kami bagi kerosakan yang disebabkan oleh niat atau kecuaian berat kami, atau sebarang liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang Korea.

Kami boleh mengemas kini Terma ini. Kami akan menyiarkan perubahan dalam Perkhidmatan sekurang-kurangnya 7 hari sebelum ia berkuat kuasa, atau sekurang-kurangnya 30 hari sebelumnya bagi perubahan yang tidak menguntungkan anda, dengan menyatakan apa yang berubah dan bila. Jika anda tidak bersetuju, anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan memadam akaun anda sebelum tarikh berkuat kuasa; terus menggunakannya selepas itu bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini.

Terma ini dikawal oleh undang-undang Republik Korea. Pertikaian akan diselesaikan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di bawah Akta Tatacara Sivil Korea. Kami akan terlebih dahulu cuba menyelesaikan sebarang aduan melalui [email protected].

Terma ini disediakan dalam beberapa bahasa. Jika versi berbeza, versi bahasa Korea akan diguna pakai.

Jinjja Labs Inc. (주식회사 진짜랩스), wakil 이유리, 22-1 Seongsan-ro 9-gil, Seodaemun-gu, Seoul. E-mel: [email protected]. Butiran perniagaan lanjut terdapat pada halaman Maklumat Perniagaan kami.