Сотток-сотток (소떡소떡): что это и как заказать в Корее
Сосиска и упругий рисовый колбасный пирожок нанизаны на палочку, обжарены или приготовлены на гриле и смазаны сладко-солёным соусом. Недорогая сытная уличная закуска, любимая студентами и семьями.
Как заказать
소떡소떡 주세요
So-tteok so-tteok juseyo
Коротко
Как есть
Ешьте горячим прямо с палочки, сначала осторожно подув. Откусывайте рисовый пирожок и сосиску по отдельности; при желании макайте в кетчуп или горчицу.
Стоит
- Ешьте на ходу, как и большинство уличных закусок.
- Держите шпажку за палочку, используя салфетку.
Не стоит
- Не оставляйте палочки на земле после еды.
- Не откусывайте сразу горячую сосиску — сначала подуйте на неё.
Советы местных
- Попросите добавить соуса: многие продавцы смазывают им закуску в конце.
- У школ и рынков часто продают свежеприготовленные порции.
Хорошо сочетается
- Кетчуп
- Горчица
- Суп с рыбными пирожками
- Острый ттокпокки
Где попробовать в Сеуле
Вопросы
- Как заказать Сотток-сотток по-корейски?
- Скажите «소떡소떡 주세요» (So-tteok so-tteok juseyo).
- Сотток-сотток — острое блюдо?
- Нет. Сотток-сотток не острое.
- Сколько стоит Сотток-сотток в Корее?
- Обычно 3000.
- Как едят Сотток-сотток?
- Ешьте горячим прямо с палочки, сначала осторожно подув. Откусывайте рисовый пирожок и сосиску по отдельности; при желании макайте в кетчуп или горчицу.
Найдите Сотток-сотток рядом
Jinjja показывает настоящие местные заведения, что заказать и как это сказать — на вашем языке.