Mga Tuntunin ng Serbisyo

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyong ito ("Mga Tuntunin") ay namamahala sa paggamit mo ng mobile app na Jinjja, ng website na jinjja.io, at ng mga kaugnay na serbisyo (sama-samang tinatawag na "Serbisyo"), na pinapatakbo ng Jinjja Labs Inc. (주식회사 진짜랩스, business registration number 193-88-03762, 22-1 Seongsan-ro 9-gil, Seodaemun-gu, Seoul, Republika ng Korea).

Sa paggawa ng account o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito at kinikilala mo ang aming Patakaran sa Privacy. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring huwag gamitin ang Serbisyo.

Tinutulungan ka ng Jinjja na kumain na parang lokal sa Korea. Kasama sa Serbisyo ang mga piling impormasyon tungkol sa mga restawran at lugar, mga gabay sa putahe, mga ruta sa paglalakad, isang AI food concierge, pagsasalin ng larawan ng menu, mga hapag-kainan at event kung saan maaari kang kumain kasama ang ibang tao, mga live na group food crawl, mga tap-to-reward na NFC tag at stamp card na iniaalok ng mga venue, at isang business portal para sa mga venue at event team.

Libre ang pangunahing Serbisyo. Ang ilang feature ay bahagi ng bayad na subscription sa Premium (seksyon 5). Maaari kaming magdagdag, magbago, o magtigil ng mga feature paglipas ng panahon; magbibigay kami ng abiso alinsunod sa seksyon 16 bago ang isang pagbabagong malaking magbabawas sa iyong binayaran.

Dapat ay hindi bababa sa 14 taong gulang ka upang makagawa ng account. Hinihingi namin ang iyong petsa ng kapanganakan upang kumpirmahin ito.

Maaari kang mag-sign up gamit ang email address at password o gamit ang sign-in provider tulad ng Google o Apple. Panatilihing ligtas ang iyong mga kredensyal at anumang passkey o two-factor code; ikaw ang responsable sa mga aktibidad sa ilalim ng iyong account. Magbigay ng tumpak na impormasyon at magkaroon lamang ng isang personal na account.

Maaari mong tanggalin ang iyong account anumang oras sa app (Account → Tanggalin ang account). Agaran at permanente ang pagtanggal, ayon sa inilalarawan sa Patakaran sa Privacy.

Nananatili sa iyo ang pagmamay-ari ng mga review, larawan, video, ruta, mensahe, at iba pang nilalamang isinusumite mo ("Iyong Nilalaman"). Binibigyan mo ang Jinjja Labs ng pandaigdigan, hindi eksklusibo, at walang royalty na lisensya upang i-host, iimbak, kopyahin, isalin, iakma para sa pagpapakita, at ipakita ang Iyong Nilalaman sa loob ng Serbisyo at sa pagpapakilala sa Serbisyo, hangga't nananatili ito sa Serbisyo. Nagtatapos ang lisensya kapag tinanggal mo ang nilalaman o ang iyong account, maliban kung naibahagi na ito ng iba o kailangan naming itago ito ayon sa batas.

Ikaw ang responsable sa Iyong Nilalaman at pinagtitibay mong may karapatan kang i-post ito. Dapat ipakita ng mga review ang iyong tunay na karanasan. Maaari naming suriin, tanggihan, o alisin ang nilalamang lumalabag sa Mga Tuntuning ito o sa batas, at maaari naming awtomatikong isalin ang nilalaman upang mabasa ito ng ibang user.

Ang Premium ay isang auto-renewing na subscription na ibinebenta sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play. Ipinapakita ang presyo, billing period, at mga kasamang feature bago mo kumpirmahin ang pagbili. Sinisingil ang bayad sa iyong store account at awtomatikong nagre-renew sa katapusan ng bawat period maliban kung magkansela ka nang hindi bababa sa 24 oras bago ito matapos.

Maaari mong pamahalaan o kanselahin ang iyong subscription sa mga setting ng iyong App Store o Google Play account; hindi nakakakansela ng subscription ang pagtanggal ng app o ng iyong Jinjja account. Pagkatapos ng pagkansela, mananatiling aktibo ang Premium hanggang sa katapusan ng bayad na period.

Ang mga refund ay hinahawakan ng Apple o Google alinsunod sa kanilang mga patakaran sa refund. Walang nilalaman ang Mga Tuntuning ito na naglilimita sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Batas ng Korea sa Proteksyon ng Mamimili sa Electronic Commerce (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce), kabilang ang pag-urong sa pagbiling hindi pa nagagamit. Ang mga libreng alokasyon sa paggamit, tulad ng trial na pag-scan ng menu, ay walang halagang salapi. Ipinapakita sa app ang mga pang-araw-araw na limitasyon para sa mga feature ng Premium at maaari itong magbago nang may abiso.

Ikinokonekta ka ng mga hapag-kainan, event, at food crawl sa mga taong maaaring hindi mo kilala. Hindi nagsasagawa ang Jinjja ng background check o nagbeberipika ng pagkakakilanlan, edad, o kasarian ng mga user lampas sa sinasabi nila sa amin, at hindi ito partido sa anumang pagkikita ng mga user.

Gamitin ang sarili mong paghuhusga: makipagkita sa mga pampublikong lugar, sabihin sa isang tao kung saan ka pupunta, at umalis kung nakakaramdam ka ng panganib. Ang mga host ang responsable sa mga planong inilalathala nila.

I-report ang sinumang nagpapaluwag ng loob mo o lumalabag sa Mga Tuntuning ito gamit ang mga in-app na tool sa pag-report at pag-block. Sa oras ng emergency, makipag-ugnayan sa lokal na serbisyong pang-emergency (112 pulis, 119 bumbero at ambulansya sa Korea).

Ang AI concierge, pagsasalin ng larawan ng menu, mga awtomatikong pagsasalin, at mga gabay sa putahe ay nililikha o tinutulungan ng AI at maaaring maglaman ng mga pagkakamali. Ang mga detalye ng lugar tulad ng oras ng bukas, presyo, at menu ay galing sa mga venue, user, at mapagkukunan ng third party at maaaring luma na.

Huwag umasa sa Serbisyo para sa mga desisyon tungkol sa allergy, medikal, relihiyoso, o kaligtasan sa diyeta. Palaging kumpirmahin sa venue ang mga sangkap at allergen bago umorder.

Ang mga reward, stamp, at alok ay ibinibigay ng kalahok na venue o event team, na siyang responsable sa pagtupad sa mga ito. Walang halagang salapi ang mga reward, hindi maaaring ilipat o ibenta, maaaring may kondisyon at petsa ng pag-expire na itinakda ng venue, at maaaring bawiin kapag natapos ang kampanya.

Upang mapanatiling patas ang mga reward, maaaring suriin ang isang scan laban sa iyong device at sa iyong lokasyon sa venue. Maaari naming kanselahin ang mga reward na nakuha sa pamamagitan ng maraming account, automation, pakikialam sa tag, o iba pang pang-aabuso.

Sa iyong pahintulot, ginagamit ng Serbisyo ang lokasyon ng iyong device upang ipakita ang mga kalapit na lugar, event, at hapag-kainan, sagutin ang mga tanong ng AI concierge na may kaugnayan sa lokasyon, beripikahin ang mga reward scan sa isang venue, at, kapag pinili mong ibahagi ito, ipakita ang iyong live na posisyon sa iba pang miyembro ng isang food crawl. Libre ang mga serbisyong batay sa lokasyon.

Ginagamit lamang ang lokasyon pagkatapos mo itong payagan sa mga setting ng device, at maaari mong bawiin ang pahintulot doon anumang oras. Gumagana lamang ang live na pagbabahagi sa crawl habang naka-on ito, kabilang sa background, awtomatikong humihinto pagkalipas ng 8 oras, at maaaring ihinto anumang oras gamit ang Ihinto ang pagbabahagi ng lokasyon sa screen ng crawl. Nakikita lamang ng mga miyembro ng crew ang iyong posisyon sa panahon ng crawl.

Maaari mong hilingin na makita, itama, o tanggalin ang mga tala kung paano ginamit o ibinigay ang iyong lokasyon, at na itigil naming gamitin ito, sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Location Information Manager na pinangalanan sa Patakaran sa Privacy. Itinatago ang mga tala ng paggamit at pagbibigay ng lokasyon ayon sa inilalarawan sa Patakaran sa Privacy, gaya ng iniaatas ng Batas ng Korea sa Proteksyon at Paggamit ng Impormasyon sa Lokasyon (Act on the Protection and Use of Location Information). Ang mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa impormasyon sa lokasyon ay maaaring iharap sa Korea Communications Commission o sa Personal Information Dispute Mediation Committee.

Maaaring angkinin ng mga negosyo ang isang venue o magrehistro ng event team sa pamamagitan ng partner portal ng Jinjja. Bineberipika ang mga pag-angkin, na maaaring kabilangan ng iyong business registration number, contact phone number, at patunay na kinakatawan mo ang negosyo.

Responsable ang mga partner sa katumpakan ng kanilang mga listing, menu, presyo, event, at kampanya, sa pagtupad sa mga reward na iniaalok nila, at sa pagsunod sa mga batas na naaangkop sa kanilang negosyo. Maaari naming tanggihan o alisin ang pag-angkin o listing na hindi mabeberipika o lumalabag sa Mga Tuntuning ito.

Sa paggamit ng Serbisyo, hindi mo dapat:

• mag-post ng peke, binayaran, o nanlilinlang na review, o mag-review ng negosyong pagmamay-ari mo o kakumpitensya mo;
• manligalig, manakot, magdiskrimina, o mang-akit nang sekswal sa ibang user;
• magpanggap bilang sinuman o magbigay ng maling impormasyon tungkol sa iyong edad, kasarian, o kaugnayan;
• mag-post ng labag sa batas, mapoot, tahasang sekswal, o lumalabag sa karapatang nilalaman, o spam at hindi hinihinging advertising;
• abusuhin ang mga reward, gumawa ng maraming account, o pakialaman ang mga NFC tag;
• mag-scrape, kumopya, o muling magbenta ng data mula sa Serbisyo, o i-access ito gamit ang mga bot o awtomatikong paraan nang walang nakasulat naming pahintulot;
• mag-reverse engineer, magpabigat sa, o makialam sa Serbisyo o sa seguridad nito.

Kung lalabag ka sa Mga Tuntuning ito o sa batas, o ilalagay mo sa panganib ang ibang user, maaari naming alisin ang nilalaman, limitahan ang mga feature, o suspindihin o isara ang iyong account. Maliban kung kailangan ng agarang aksyon upang protektahan ang mga user o ang Serbisyo, sasabihin namin sa iyo ang dahilan at bibigyan ka ng pagkakataong tumugon. Maaari kang umapela sa isang desisyon sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa [email protected].

Maaari mong ihinto ang paggamit ng Serbisyo at tanggalin ang iyong account anumang oras.

Umaasa ang Serbisyo sa mga third party tulad ng Apple App Store at Google Play (mga pagbili), Google, Apple at iba pang sign-in provider, at mga map at navigation app na pinipili mong buksan. Ang paggamit mo sa mga ito ay sakop din ng sarili nilang mga tuntunin at patakaran sa privacy, at hindi kami responsable sa kanilang mga serbisyo.

Ang Serbisyo, kabilang ang software, disenyo, pangalan at logo ng Jinjja, ang karakter na Mochi, mga gabay, at piling nilalaman, ay pag-aari ng Jinjja Labs Inc. o ng mga naglilisensya nito at protektado ng batas. Maaari mong gamitin ang Serbisyo para sa sarili mong personal at hindi komersyal na layunin; walang ibang karapatang ipinagkakaloob.

Sinisikap naming panatilihing tumpak at available ang Serbisyo ngunit ibinibigay ito "as is" at "as available", at hindi namin matitiyak na hindi ito mapuputol o walang error. Hindi kami responsable sa pagkain, serbisyo, o asal ng mga venue, o sa asal ng ibang user.

Sa abot ng pinahihintulutan ng batas, hindi mananagot ang Jinjja Labs sa mga hindi direktang pinsala, pinsalang nagkataon lamang, o pinsalang bunga, o sa mga pagkalugi na dulot ng mga pangyayaring lampas sa makatwiran naming kontrol tulad ng mga likas na sakuna o pagkaputol ng telekomunikasyon o ng mga serbisyo ng third party. Walang nilalaman ang Mga Tuntuning ito na naglilimita sa aming pananagutan para sa pinsalang dulot ng aming sinadya o malubhang kapabayaan, o anumang pananagutang hindi maaaring limitahan sa ilalim ng batas ng Korea.

Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito. Ipo-post namin sa Serbisyo ang mga pagbabago nang hindi bababa sa 7 araw bago ang bisa nito, o hindi bababa sa 30 araw bago para sa mga pagbabagong hindi pabor sa iyo, na nagsasaad kung ano ang nagbago at kailan. Kung hindi ka sumasang-ayon, maaari mong ihinto ang paggamit ng Serbisyo at tanggalin ang iyong account bago ang petsa ng bisa; ang patuloy na paggamit pagkatapos nito ay nangangahulugang tinatanggap mo ang na-update na Mga Tuntunin.

Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Korea. Lulutasin ang mga hindi pagkakaunawaan ng hukuman na may hurisdiksyon alinsunod sa Civil Procedure Act ng Korea. Susubukan muna naming lutasin ang anumang reklamo sa pamamagitan ng [email protected].

Ibinibigay ang Mga Tuntuning ito sa iba't ibang wika. Kung magkakaiba ang mga bersyon, mananaig ang bersyong Koreano.

Jinjja Labs Inc. (주식회사 진짜랩스), kinatawan na si 이유리, 22-1 Seongsan-ro 9-gil, Seodaemun-gu, Seoul. Email: [email protected]. Matatagpuan ang karagdagang detalye ng negosyo sa aming pahina ng Impormasyon ng Negosyo.