오므라이스: 어떤 음식이고 어떻게 주문할까
얇고 부드러운 달걀부침으로 볶음밥을 감싼 요리로, 보통 케첩으로 간을 합니다. 한국식 오므라이스는 옛날식 경양식집의 편안한 음식으로, 순하고 달콤해 아이들과 향수를 느끼는 어른들에게 사랑받습니다.
이렇게 주문하세요
오므라이스 주세요
Omuraisu juseyo
한눈에 보기
먹는 법
숟가락으로 달걀부침 윗부분을 갈라 펼친 뒤, 소스와 밥을 함께 먹습니다.
이렇게
- 모양이 잘 유지되도록 자르기 전에 달걀부침을 잠시 그대로 두세요.
- 오므라이스는 숟가락과 포크를 함께 사용해 먹으므로 숟가락을 쓰세요.
이건 피하세요
- 소스를 한꺼번에 붓지 말고 조금씩 더하세요.
- 일본식 오므라이스는 더 감칠맛 나고 새콤할 수 있으니, 맛이 같을 거라고 기대하지 마세요.
현지 팁
- 더 달콤하게 먹고 싶다면 케첩을 따로 더 달라고 하세요.
- 서울의 많은 카페에서는 더 두툼하고 크리미한 달걀부침을 올린 오므라이스를 내놓으니, 여러 곳에서 맛보세요.
함께 먹으면 좋은 것
- 차가운 콜라
- 차가운 보리차
- 김치
- 단무지
서울에서 맛볼 곳
자주 묻는 질문
- 오므라이스은(는) 한국어로 어떻게 주문하나요?
- “오므라이스 주세요”(Omuraisu juseyo)라고 말하세요.
- 오므라이스은(는) 맵나요?
- 아니요. 오므라이스은(는) 맵지 않아요.
- 한국에서 오므라이스은(는) 얼마인가요?
- 보통 ₩8,000–11,000예요.
- 오므라이스은(는) 어떻게 먹나요?
- 숟가락으로 달걀부침 윗부분을 갈라 펼친 뒤, 소스와 밥을 함께 먹습니다.
내 주변 오므라이스 찾기
Jinjja는 진짜 로컬 맛집, 무엇을 주문할지, 어떻게 말할지를 알려줘요.