텐동: 어떤 음식이고 어떻게 주문할까
따뜻한 밥 위에 바삭하고 가벼운 튀김옷을 입힌 새우와 채소 튀김을 올리고, 달콤 짭짤한 간장 소스를 뿌린 덮밥입니다. 서울의 여러 캐주얼 식당에서 한국식으로 즐기는 인기 있는 일본식 가정식입니다.
이렇게 주문하세요
텐동 주세요
Tendong juseyo
한눈에 보기
먹는 법
밥과 튀김에 소스를 뿌린 뒤, 튀김을 밥에 살짝 눌러 맛이 배게 하세요. 너무 눅눅해지지 않도록 오래 두지는 마세요.
이렇게
- 밥과 소스는 숟가락으로, 튀김은 젓가락으로 드세요.
이건 피하세요
- 튀김을 소스에 오래 담가 두면 바삭함이 사라지니 주의하세요.
현지 팁
- 튀김을 밥 위에 올려 주는 곳이 많으니, 바삭함을 즐기려면 빨리 드세요.
- 더 진한 맛을 원하면 소스를 더 달라고 하세요.
함께 먹으면 좋은 것
- 단무지
- 미소시루
- 녹차
- 차가운 보리차
서울에서 맛볼 곳
자주 묻는 질문
- 텐동은(는) 한국어로 어떻게 주문하나요?
- “텐동 주세요”(Tendong juseyo)라고 말하세요.
- 텐동은(는) 맵나요?
- 아니요. 텐동은(는) 맵지 않아요.
- 한국에서 텐동은(는) 얼마인가요?
- 보통 ₩12,000–16,000예요.
- 텐동은(는) 어떻게 먹나요?
- 밥과 튀김에 소스를 뿌린 뒤, 튀김을 밥에 살짝 눌러 맛이 배게 하세요. 너무 눅눅해지지 않도록 오래 두지는 마세요.
내 주변 텐동 찾기
Jinjja는 진짜 로컬 맛집, 무엇을 주문할지, 어떻게 말할지를 알려줘요.