Bánh mì (반미) là gì? Cách gọi món ở Hàn Quốc
Bánh mì giòn, rạch đôi và kẹp thịt heo nướng hoặc pa-tê, cà rốt và củ cải trắng ngâm chua, dưa leo, ngò rí và ớt. Món này có bán ở các quán cà phê và tiệm bánh mì Việt Nam tại Seoul; thích hợp cho bữa trưa nhẹ nhàng, tươi ngon và đậm đà.
Nói thế này để gọi món
반미 주세요
Banmi juseyo
Thông tin nhanh
Cách ăn
Cầm bằng cả hai tay và cắn từ một đầu vì nhân có thể rơi ra. Nếu thích ăn cay, hãy thêm một chút tương ớt.
Nên
- Cắn từng miếng nhỏ để nhân không rơi ra.
- Cầm bánh mì bằng cả hai tay và ăn phía trên khăn giấy.
Không nên
- Đừng mong có sẵn một bát nước chấm lớn; hãy xin thêm nếu cần.
- Đừng dùng dao cắt, trừ khi nhân viên đưa dao cho bạn.
Mẹo địa phương
- Nên ăn ngay sau khi gọi vì bánh sẽ mềm đi khi để nhân bên trong lâu.
- Nếu muốn ăn cay hơn, hãy xin thêm ớt hoặc tương ớt vì món này thường được làm không quá cay.
Ăn kèm
- Bia lager nhẹ hoặc bia Việt Nam
- Cà phê sữa đá kiểu Việt Nam
- Tương ớt
- Rau củ ngâm chua
Ăn ở đâu tại Seoul
Câu hỏi
- Gọi Bánh mì bằng tiếng Hàn thế nào?
- Nói “반미 주세요” (Banmi juseyo).
- Bánh mì có cay không?
- Có — khoảng 1 trên 5.
- Bánh mì ở Hàn Quốc giá bao nhiêu?
- Thường là ₩7.500–9.000.
- Ăn Bánh mì thế nào?
- Cầm bằng cả hai tay và cắn từ một đầu vì nhân có thể rơi ra. Nếu thích ăn cay, hãy thêm một chút tương ớt.
Tìm Bánh mì gần bạn
Jinjja chỉ bạn quán địa phương thật, gọi món gì và nói thế nào — bằng ngôn ngữ của bạn.