Maeuntang (매운탕): qué es y cómo pedirlo en Corea
Un guiso rojo y burbujeante de pescado, verduras y chile, preparado con un caldo sustancioso pero ligero. Es un clásico reconfortante en Corea; la gente suele pedirlo en los días fríos o después de una noche de copas.
Dilo para pedir
매운탕 주세요
Maeuntang juseyo
Datos rápidos
Cómo se come
Sirve el pescado, el tofu y las verduras en tu cuenco de arroz y vierte caldo por encima. Come el pescado tierno con cuidado, atento a las espinas pequeñas.
Qué hacer
- Retira las espinas del pescado con los palillos y déjalas en el platillo lateral.
- Usa el cucharón que te ofrecen para servir a los demás antes que a ti.
Qué evitar
- No dejes que la olla se enfríe antes de terminar las porciones principales.
- No remuevas la olla con fuerza, pues el pescado se deshace.
Consejos locales
- Muchos restaurantes lo sirven en una olla para compartir; si vais en grupo, pedid una por mesa.
- Al final, pide que añadan arroz al caldo para preparar una sabrosa papilla.
Va bien con
- Makgeolli
- Soju
- Guarniciones encurtidas
- Kimchi
- Arroz al vapor
Dónde probarlo en Seúl
Preguntas
- ¿Cómo se pide Maeuntang en coreano?
- Di «매운탕 주세요» (Maeuntang juseyo).
- ¿Maeuntang pica?
- Sí — alrededor de 3 de 5.
- ¿Cuánto cuesta Maeuntang en Corea?
- Normalmente ₩16.000–45.000.
- ¿Cómo se come Maeuntang?
- Sirve el pescado, el tofu y las verduras en tu cuenco de arroz y vierte caldo por encima. Come el pescado tierno con cuidado, atento a las espinas pequeñas.
Encuentra Maeuntang cerca de ti
Jinjja te muestra sitios locales de verdad, qué pedir y cómo decirlo — en tu idioma.