분짜: 어떤 음식이고 어떻게 주문할까
숯불에 구운 돼지고기 완자와 편육을 은은하게 달콤한 따뜻한 국물에 쌀국수, 신선한 허브와 함께 담아 냅니다. 서울의 베트남 음식점에서 훈연 향이 나고 산뜻한 점심 메뉴로 즐길 수 있습니다.
이렇게 주문하세요
분짜 주세요
Bunja juseyo
한눈에 보기
먹는 법
그릇에 면과 허브를 넣고 돼지고기와 면을 국물에 적셔 젓가락이나 숟가락으로 드세요. 매콤하게 먹고 싶다면 고추를 조금 넣으세요.
이렇게
- 젓가락으로 면과 돼지고기를 함께 집어 드세요.
- 면에 국물을 조금 붓고 살살 섞은 뒤 드세요.
이건 피하세요
- 허브를 한꺼번에 너무 많이 넣어 면을 덮지 마세요.
- 국물을 한 번에 다 마시지 말고, 음식을 먹는 중간중간 조금씩 마시세요.
현지 팁
- 고추를 넣기 전에 국물부터 맛보세요. 달콤새콤한 맛이 납니다.
- 허브 양이 적어 보여도 넉넉히 더 달라고 하세요. 듬뿍 넣어 먹는 음식입니다.
함께 먹으면 좋은 것
- 베트남식 아이스커피
- 베트남식 짜조
- 절인 마늘과 당근
- 썬 고추
- 신선한 허브와 상추
서울에서 맛볼 곳
자주 묻는 질문
- 분짜은(는) 한국어로 어떻게 주문하나요?
- “분짜 주세요”(Bunja juseyo)라고 말하세요.
- 분짜은(는) 맵나요?
- 네 — 맵기 5단계 중 1 정도예요.
- 한국에서 분짜은(는) 얼마인가요?
- 보통 ₩11,000–15,000예요.
- 분짜은(는) 어떻게 먹나요?
- 그릇에 면과 허브를 넣고 돼지고기와 면을 국물에 적셔 젓가락이나 숟가락으로 드세요. 매콤하게 먹고 싶다면 고추를 조금 넣으세요.
내 주변 분짜 찾기
Jinjja는 진짜 로컬 맛집, 무엇을 주문할지, 어떻게 말할지를 알려줘요.