Эгг-тарт (에그타르트): что это и как заказать в Корее
Небольшая выпечка из слоёного теста с нежным, слегка сладким яичным кремом, запечённым до золотистой корочки. Её продают в пекарнях и кафе по всему Сеулу, и она отлично подходит к кофе.
Как заказать
에그타르트 주세요
Egeutateureuteu juseyo
Коротко
Как есть
Ешьте тарт тёплым или комнатной температуры, держа за корочку. Крем мягкий, поэтому обычно его съедают за несколько укусов.
Стоит
- Держите тарт салфеткой или в бумажном пакетике, который дают в пекарне.
- Отнесите поднос к стойке или столику, как принято в этом кафе.
Не стоит
- Не берите еду из витрины голыми руками.
- Не ждите, что тарт будет очень сладким: корейские варианты обычно менее сладкие, чем гонконгские.
Советы местных
- Попросите подогреть (데워 주세요): крем станет мягче, а корочка — хрустящей.
- Во многих пекарнях тарты продаются упаковками — возьмите несколько с собой на перекус.
Хорошо сочетается
- Американо
- Молочный чай
Где попробовать в Сеуле
Вопросы
- Как заказать Эгг-тарт по-корейски?
- Скажите «에그타르트 주세요» (Egeutateureuteu juseyo).
- Эгг-тарт — острое блюдо?
- Нет. Эгг-тарт не острое.
- Сколько стоит Эгг-тарт в Корее?
- Обычно ₩3 500–4 500.
- Как едят Эгг-тарт?
- Ешьте тарт тёплым или комнатной температуры, держа за корочку. Крем мягкий, поэтому обычно его съедают за несколько укусов.
Найдите Эгг-тарт рядом
Jinjja показывает настоящие местные заведения, что заказать и как это сказать — на вашем языке.