跳至正文

荞麦煎饼卷(메밀전병)是什麼?韓文怎麼說、怎麼點

用荞麦粉制成的薄咸煎饼,卷入蔬菜,有时也会加入肉类或海鲜。它带有坚果般的香气和朴实风味,在天气转凉时尤其适合用来替代小麦煎饼。

這樣點餐

메밀전병 주세요

Memil-jeonbyeong juseyo

速覽

韓語
메밀전병
讀法
麥蜜爾煎餅
辣度
不辣
價格
₩7,000–10,000
用餐時間
約15分鐘
新手難度
容易

怎麼吃

将卷切成一口大小,蘸旁边附上的酱油醋汁。趁热食用,此时边缘仍酥脆。

建議

  • 每一块稍微蘸一下酱汁,不要泡在里面。

避免

  • 别以为它是小麦煎饼;荞麦的味道更深沉,口感也更粗粒。

在地小提醒

  • 请店家现做,因为外皮放久了会失去口感。
  • 到当地餐馆点这道菜,尤其是荞麦料理常见的江原道。

搭配

  • 泡菜
  • 烧酒
  • 马格利米酒
  • 腌萝卜
  • 酱油醋蘸酱

首爾哪裡吃

常見問題

用韓語怎麼點荞麦煎饼卷?
說「메밀전병 주세요」(Memil-jeonbyeong juseyo)。
荞麦煎饼卷辣嗎?
不辣。荞麦煎饼卷不辣。
在韓國荞麦煎饼卷多少錢?
一般是₩7,000–10,000。
荞麦煎饼卷怎麼吃?
将卷切成一口大小,蘸旁边附上的酱油醋汁。趁热食用,此时边缘仍酥脆。

找附近的荞麦煎饼卷

Jinjja用你的語言告訴你真正的在地店、點什麼、怎麼說。