本文へ移動

韓国でハットグ (韓国式ホットドッグ · 감자핫도그)を注文する方法

串に刺したソーセージやモッツァレラを甘い発酵生地にくぐらせ、角切りポテトやパン粉をまとわせて揚げ、仕上げに砂糖をまぶした一本。2010年代に大流行した屋台のおやつです——腹持ちがよく、とろけて、手はベタベタになります。

ハットグ(韓国式ホットドッグ)

こう言って注文

감자핫도그 하나 주세요

Gamja hatdogeu hana juseyo

早わかり

韓国語
감자핫도그
読み方
カムジャハットグ
辛さ
辛くない
価格
₩2,500-4,500 per stick
食事時間
約10分
初めての人に
とても簡単

食べ方

屋台の前に立ったまま、串からそのままかじります。トッピングはカウンターで即決を——ケチャップ、マスタード、砂糖、あるいは全部。

おすすめ

  • 揚げたてを頼むこと——サクサク感は10分で消えます。
  • モッツァレラ入りはチーズが30センチ近く伸びます。高めに持ち上げて。

避けたいこと

  • いきなりかぶりつかないこと——中心のチーズは溶岩並みです。

地元のコツ

  • 明洞(ミョンドン)と弘大(ホンデ)は屋台の密度が一番高いエリアです。
  • 명랑핫도그(ミョンナンホットドッグ)は全国チェーンで、味が安定しています。
  • 砂糖+マスタード+ケチャップで「全部乗せ」が定番の組み合わせ。

一緒に

  • ケチャップ
  • マスタード
  • ハニーマスタード
  • 白砂糖
  • アイスアメリカーノ
  • コーラ
  • シッケ(甘い米の飲み物)

ソウルで味わえる店

よくある質問

ハットグ(韓国式ホットドッグ)は韓国語でどう注文しますか?
「감자핫도그 하나 주세요」(Gamja hatdogeu hana juseyo)と言いましょう。
ハットグ(韓国式ホットドッグ)は辛いですか?
いいえ。ハットグ(韓国式ホットドッグ)は辛くありません。
韓国でハットグ(韓国式ホットドッグ)はいくらですか?
だいたい₩2,500-4,500 per stickです。
ハットグ(韓国式ホットドッグ)はどう食べますか?
屋台の前に立ったまま、串からそのままかじります。トッピングはカウンターで即決を——ケチャップ、マスタード、砂糖、あるいは全部。

近くのハットグ(韓国式ホットドッグ)を探す

Jinjjaは本物の地元の店、何を頼むか、どう言うかをあなたの言語で教えます。