跳至正文

辣燉帶魚(갈치조림)是什麼?韓文怎麼說、怎麼點

整條帶魚切塊後,與蘿蔔、馬鈴薯一同用甜辣醬油燉煮至醬汁濃稠。銀亮柔嫩的魚肉充分吸收醬汁,是濟州和釜山風味的家常料理,深受喜愛。

辣燉帶魚

這樣點餐

갈치조림 주세요

Galchijorim juseyo

速覽

韓語
갈치조림
讀法
gal-chi-jo-rim
辣度
5級中的3級
價格
₩12,000–28,000
用餐時間
約25分鐘
新手難度
需要一點勇氣

怎麼吃

用筷子將魚肉從骨頭上剝下,配飯享用,並淋上少許醬汁。也別忘了舀些燉軟的蘿蔔和馬鈴薯。

建議

  • 和同桌的人一起分享鍋中的料理。
  • 用筷子夾起魚肉配飯吃。

避免

  • 不要把魚骨留在桌上,請放在小盤子裡。
  • 別用筷子戳或大力翻動魚肉,魚塊很容易散開。

在地小提醒

  • 許多店家提供兩人份,通常點一份分享即可。
  • 小心細刺,仔細剔下魚肉。
  • 最後可以請店家多加些醬汁和飯;剩下的醬汁拌飯非常美味。

搭配

  • 韓國泡菜
  • 馬格利酒
  • 燒酒
  • 生菜包菜
  • 白飯

首爾哪裡吃

常見問題

用韓語怎麼點辣燉帶魚?
說「갈치조림 주세요」(Galchijorim juseyo)。
辣燉帶魚辣嗎?
辣 — 大約是5級中的3級。
在韓國辣燉帶魚多少錢?
一般是₩12,000–28,000。
辣燉帶魚怎麼吃?
用筷子將魚肉從骨頭上剝下,配飯享用,並淋上少許醬汁。也別忘了舀些燉軟的蘿蔔和馬鈴薯。

找附近的辣燉帶魚

Jinjja用你的語言告訴你真正的在地店、點什麼、怎麼說。