跳至正文

烤魚(생선구이)是什麼?韓文怎麼說、怎麼點

整條魚,通常是鯖魚或鹽漬黃花魚,烤至魚皮酥脆、魚肉輕易離骨。這是家常料理,簡單又令人滿足,配飯尤其美味。

烤魚

這樣點餐

고등어구이 주세요

Godeungeo-gui juseyo

速覽

韓語
생선구이
讀法
saengseon-gu-i
辣度
不辣
價格
₩11,000–18,000
用餐時間
約25分鐘
新手難度
需要一點勇氣

怎麼吃

用筷子把魚肉從骨頭上剝下,配一點米飯和小菜泡菜一起吃。魚頭和魚尾可用店家提供的剪刀或湯匙處理。

建議

  • 和同桌的人一起分享烤魚和小菜。
  • 用筷子把魚肉從骨頭上撥下,並將魚刺放在旁邊的小碟子裡。

避免

  • 不要把筷子直插在飯裡。
  • 不要在盤子上把整條魚翻面,改為把底面魚肉從骨頭上剝下來。

在地小提醒

  • 烤魚常會搭配磨碎的蘿蔔小菜,有助於減少油膩感。
  • 如果覺得魚刺難處理,可以請店家把魚切成小塊。

搭配

  • 燒酒
  • 馬格利酒
  • 大醬湯
  • 白飯
  • 蘿蔔泡菜
  • 泡菜

首爾哪裡吃

常見問題

用韓語怎麼點烤魚?
說「고등어구이 주세요」(Godeungeo-gui juseyo)。
烤魚辣嗎?
不辣。烤魚不辣。
在韓國烤魚多少錢?
一般是₩11,000–18,000。
烤魚怎麼吃?
用筷子把魚肉從骨頭上剝下,配一點米飯和小菜泡菜一起吃。魚頭和魚尾可用店家提供的剪刀或湯匙處理。

找附近的烤魚

Jinjja用你的語言告訴你真正的在地店、點什麼、怎麼說。