天丼（텐동）是什麼？韓文怎麼說、怎麼點
熱騰騰的米飯上鋪著酥脆、裹著薄麵衣的蝦和蔬菜天婦羅，再淋上鹹甜醬油醬汁。韓式版本是深受歡迎的日式家常料理，在首爾許多平價餐館都吃得到。
這樣點餐
텐동 주세요
Tendong juseyo
速覽
怎麼吃
將醬汁淋在米飯和天婦羅上，再輕輕把天婦羅壓進飯裡，讓它吸收醬汁風味但不致變軟。
建議
- 米飯和醬汁用湯匙吃，天婦羅則可用筷子夾。
避免
- 別讓天婦羅在醬汁裡泡太久，否則會失去酥脆口感。
在地小提醒
- 許多店家會把天婦羅放在飯上，趁早吃能讓麵衣保持酥脆。
- 想要味道更濃的話，可請店家另外提供醬汁。
搭配
- 冰麥茶
- 味噌湯
- 醃蘿蔔
- 綠茶
首爾哪裡吃
常見問題
- 用韓語怎麼點天丼？
- 說「텐동 주세요」（Tendong juseyo）。
- 天丼辣嗎？
- 不辣。天丼不辣。
- 在韓國天丼多少錢？
- 一般是₩12,000–16,000。
- 天丼怎麼吃？
- 將醬汁淋在米飯和天婦羅上，再輕輕把天婦羅壓進飯裡，讓它吸收醬汁風味但不致變軟。
找附近的天丼
Jinjja用你的語言告訴你真正的在地店、點什麼、怎麼說。