本文へ移動

韓国でポックム (辛炒め · 볶음)を注文する方法

強火で炒めた料理で、たいていコチュジャン仕立てなので、基本は赤くて辛い。チェユクポックム(제육볶음)は豚、ナクチポックム(낙지볶음)はテナガダコ、オジンオポックム(오징어볶음)はイカ。

ポックム(辛炒め)

こう言って注文

볶음 주세요

Bokkeum juseyo

早わかり

韓国語
볶음
読み方
ポックム
辛さ
5段階中3
価格
₩10,000–18,000
食事時間
約20分
初めての人に
簡単

食べ方

ご飯と一緒に食べて辛さを受け止めるか、焼肉のようにサンチュに巻く。

地元のコツ

  • 韓国の献立の中でも辛い部類。不安なら「덜 맵게(トルメッケ=辛さ控えめに)」と頼むこと。

一緒に

  • ご飯
  • 焼酎(ソジュ)

ソウルで味わえる店

よくある質問

ポックム(辛炒め)は韓国語でどう注文しますか?
「볶음 주세요」(Bokkeum juseyo)と言いましょう。
ポックム(辛炒め)は辛いですか?
はい — 辛さは5段階中3くらいです。
韓国でポックム(辛炒め)はいくらですか?
だいたい₩10,000–18,000です。
ポックム(辛炒め)はどう食べますか?
ご飯と一緒に食べて辛さを受け止めるか、焼肉のようにサンチュに巻く。

近くのポックム(辛炒め)を探す

Jinjjaは本物の地元の店、何を頼むか、どう言うかをあなたの言語で教えます。