야끼소바: 어떤 음식이고 어떻게 주문할까
양배추, 당근, 양파, 돼지고기를 밀가루 면과 함께 볶고 새콤달콤한 갈색 소스를 입힌 뒤 김 가루와 가쓰오부시를 올린 요리입니다. 간단한 점심으로 즐겨 먹으며 축제나 간식 판매대에서도 인기 있는 일본식 길거리 음식입니다.
이렇게 주문하세요
야끼소바 주세요
Yakkisoba juseyo
한눈에 보기
먹는 법
먹기 전에 젓가락으로 면을 잘 비비세요. 테이블에 마요네즈나 붉은 초생강이 있다면 조금 곁들여도 좋습니다. 팬에서 갓 나온 뜨거운 상태로 바로 드세요.
이렇게
- 다른 길거리 음식과 함께 곁들임 요리로 친구들과 나눠 먹어 보세요.
이건 피하세요
- 도쿄의 식당에서 먹는 일본식 야끼소바만큼 쫄깃하거나 소스가 넉넉하지 않을 수 있습니다.
현지 팁
- 더 진한 맛을 원한다면 소스를 더 넣거나 매운 토핑을 추가해 달라고 하세요.
- 눈앞에서 갓 볶아 내는 길거리 음식 판매대나 축제에서 찾아보세요.
함께 먹으면 좋은 것
- 한국식 길거리 토스트
- 단무지
- 붉은 초생강
- 마요네즈
- 차가운 맥주
- 탄산음료
서울에서 맛볼 곳
자주 묻는 질문
- 야끼소바은(는) 한국어로 어떻게 주문하나요?
- “야끼소바 주세요”(Yakkisoba juseyo)라고 말하세요.
- 야끼소바은(는) 맵나요?
- 아니요. 야끼소바은(는) 맵지 않아요.
- 한국에서 야끼소바은(는) 얼마인가요?
- 보통 ₩13,000–18,000예요.
- 야끼소바은(는) 어떻게 먹나요?
- 먹기 전에 젓가락으로 면을 잘 비비세요. 테이블에 마요네즈나 붉은 초생강이 있다면 조금 곁들여도 좋습니다. 팬에서 갓 나온 뜨거운 상태로 바로 드세요.
내 주변 야끼소바 찾기
Jinjja는 진짜 로컬 맛집, 무엇을 주문할지, 어떻게 말할지를 알려줘요.