韓国で豚バラのキムチ煮込み（김치찜）を注文する方法
熟成キムチと脂ののった豚肉を、キムチが深い赤色になって肉に溶け込むまでじっくり煮込んだ一品。燻したような香り、酸味、コク——キムチチゲの、より深くよりゆっくりした従兄弟のような料理です。
こう言って注文
김치찜 주세요
Kimchi-jjim juseyo
早わかり
- 김치찜
- キムチチム
- 5段階中3
- ₩10,000-15,000
- 約35分
- 簡単
食べ方
豚肉は箸でほろりと崩れるはず。ご飯と一緒にどうぞ。熟成キムチの酸味は複雑で奥行きがあります。
おすすめ
- 中央の鍋からみんなで取り分けて食べる。
- まず取り分け用のスプーンで自分の器に移し、それから自分のスプーンで食べる。
避けたいこと
- 自分のスプーンを鍋に何度も入れない。
- 豚肉を煮汁に長く放置しない——固くなる。
地元のコツ
- これはキムチチゲとは別物——汁気が少なく、肉が主役で、味がずっと濃い。
- いい店は3年以上熟成させたキムチを使う。
一緒に
- ご飯
- 浅漬けキムチ
- 焼酎（ソジュ）
ソウルで味わえる店
よくある質問
- 豚バラのキムチ煮込みは韓国語でどう注文しますか？
- 「김치찜 주세요」（Kimchi-jjim juseyo）と言いましょう。
- 豚バラのキムチ煮込みは辛いですか？
- はい — 辛さは5段階中3くらいです。
- 韓国で豚バラのキムチ煮込みはいくらですか？
- だいたい₩10,000-15,000です。
- 豚バラのキムチ煮込みはどう食べますか？
- 豚肉は箸でほろりと崩れるはず。ご飯と一緒にどうぞ。熟成キムチの酸味は複雑で奥行きがあります。
近くの豚バラのキムチ煮込みを探す
Jinjjaは本物の地元の店、何を頼むか、どう言うかをあなたの言語で教えます。