跳至正文

洪魚三合(홍어삼합)是什麼?韓文怎麼說、怎麼點

洪魚三合是將熟成斑鰩魚與五花肉、泡菜一起包起來,一口吃下的料理。這道全羅道名菜風味濃烈、氣味嗆鼻,令人難忘。

洪魚三合

這樣點餐

홍어삼합 주세요

Hongeo samhap juseyo

速覽

韓語
홍어삼합
讀法
洪魚三合(hong-eo-sam-hap)
辣度
5級中的1級
價格
₩45,000–65,000
用餐時間
約45分鐘
新手難度
很有挑戰

怎麼吃

將一片斑鰩魚放在五花肉片上,再加少許泡菜,用葉片包起來一口吃下。每吃幾口可喝一口燒酒。

建議

  • 將食材用葉片包起來,一口吃下。
  • 先替別人倒酒,再倒自己的酒。

避免

  • 在別人面前不要對氣味露出嫌惡的表情。
  • 先單獨品嚐斑鰩魚,不要急著拌進飯裡。

在地小提醒

  • 發酵程度會影響品質,建議向專賣斑鰩魚的餐廳點餐。
  • 氣味很濃,先搭配泡菜嚐一小口,慢慢適應。

搭配

  • 白飯
  • 泡菜
  • 蘿蔔泡菜
  • 燒酒
  • 馬格利酒

首爾哪裡吃

常見問題

用韓語怎麼點洪魚三合?
說「홍어삼합 주세요」(Hongeo samhap juseyo)。
洪魚三合辣嗎?
辣 — 大約是5級中的1級。
在韓國洪魚三合多少錢?
一般是₩45,000–65,000。
洪魚三合怎麼吃?
將一片斑鰩魚放在五花肉片上,再加少許泡菜,用葉片包起來一口吃下。每吃幾口可喝一口燒酒。

找附近的洪魚三合

Jinjja用你的語言告訴你真正的在地店、點什麼、怎麼說。