本文へ移動

韓国で塩焼き (ソグムグイ · 소금구이)を注文する方法

薄切りの牛肉を醤油とごまのたれに漬け、さっと焼いたもの。舌の上でとろける。

塩焼き(ソグムグイ)

こう言って注文

소금구이 주세요

Bulgogi juseyo

早わかり

韓国語
소금구이
読み方
ソグムグイ
辛さ
辛くない
価格
₩20,000–32,000
食事時間
約30分
初めての人に
とても簡単

食べ方

縁に焼き色がつくまで手早く焼く。サンチュに薬味と一緒に包む。

おすすめ

  • プルコギは品のある料理 — 同席者の分も焼いてあげよう。
  • 焼きすぎないこと — 薄切りなので一瞬で火が通る。

避けたいこと

  • プルコギを長々と焼かないこと — 硬くなる。
  • 包みをほどいて具を別々に食べないこと。

地元のコツ

  • 「생소금구이」は冷凍ではない生肉の塩焼きという意味
  • 脂がのってジューシーな部位なら「목살(豚の肩ロース)」を頼もう

一緒に

  • ごま油+塩のたれ
  • サムジャン
  • ねぎサラダ
  • 焼酎(ソジュ)

ソウルで味わえる店

よくある質問

塩焼き(ソグムグイ)は韓国語でどう注文しますか?
「소금구이 주세요」(Bulgogi juseyo)と言いましょう。
塩焼き(ソグムグイ)は辛いですか?
いいえ。塩焼き(ソグムグイ)は辛くありません。
韓国で塩焼き(ソグムグイ)はいくらですか?
だいたい₩20,000–32,000です。
塩焼き(ソグムグイ)はどう食べますか?
縁に焼き色がつくまで手早く焼く。サンチュに薬味と一緒に包む。

近くの塩焼き(ソグムグイ)を探す

Jinjjaは本物の地元の店、何を頼むか、どう言うかをあなたの言語で教えます。